Deuteronomium 32:19

SVAls het de HEERE zag, zo versmaadde Hij hen, uit toornigheid tegen zijn zonen en zijn dochteren.
WLCוַיַּ֥רְא יְהוָ֖ה וַיִּנְאָ֑ץ מִכַּ֥עַס בָּנָ֖יו וּבְנֹתָֽיו׃
Trans.wayyarə’ JHWH wayyinə’āṣ mika‘as bānāyw ûḇənōṯāyw:

Aantekeningen

Als het de HEERE zag, zo versmaadde Hij hen, uit toornigheid tegen zijn zonen en zijn dochteren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

en

יַּ֥רְא

zag
qal

יְהוָ֖ה

de HEERE

וַ

en

יִּנְאָ֑ץ

zo versmaadde Hij
qal

מִ

hen

כַּ֥עַס

uit toornigheid

בָּנָ֖יו

zijn zonen

וּ

en

בְנֹתָֽיו

zijn dochteren


Als het de HEERE zag, zo versmaadde Hij hen, uit toornigheid tegen zijn zonen en zijn dochteren.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!